Una svolta scioccante costringe Sam a un atto di buona fede. A Londra Daniel chiede a un’amica di indagare su ciò che sta accadendo a Berlino.