Per evitare disastri Sam collabora con un alleato improbabile. Il nemico si avvicina a Marsha mentre Zahra e Daniel temono di essere a un punto morto.