Eduardo fa la conoscenza dei nuovi aspiranti Giustizieri della notte. Intanto Frias resta nei paraggi e non si fermerà davanti a nulla pur di scoprire dove si trovi sua figlia.