Maximo deve affrontare le conseguenze di una rivolta sindacale. Diane approfitta della mancanza di personale per infastidire Vera.