Nel presente, Maximo affronta un inaspettato rivale in amore. Nel 1986, si gioca il tutto e per tutto contro don Pablo per riportare in auge Las Colinas.