Visitando la casa della famiglia Briguel, Ema scopre ulteriori dettagli sull’intricata storia di Leo e Marcos. Bruno è colto di sorpresa da un ospite indesiderato.