Danny unisce le forze con l’investigatore britannico Christopher Granger per dare la caccia a un pericoloso fuggitivo internazionale. Erin subisce pressioni dal suo capo per ottenere un’incriminazione contro un agente.