Danny e Baez esaminano attentamente una galleria d’arte sospettata di vendere opere contraffatte dopo che un detective incaricato delle indagini sulla struttura viene assassinato.