Le nozze di Ruzek e Burgess si avvicinano rapidamente, Chapman si avvicina sempre di più a Voight e Torres affronta le conseguenze emotive delle sue azioni.