Sono passati nove anni dal furto di Riccioli d’oro e Happy Valley è una colonia fiorente, ma una scoperta inquietante minaccia la loro serenità.