I guai si accumulano al Comando di Polizia Giudiziaria di Lille: Morgane ha fallito miseramente l’esame scritto, Karadec si ritrova involontariamente coinvolto nella morte accidentale della matrigna di Morgane e, come se non bastasse, il figlio di Céline è accusato di omicidio nel caso in corso! Rimossa dal caso, la commissaria fa di tutto per scagionare il figlio: una festa con delitto da risolvere con tutta la squadra!




